casar


casar
I
(Del bajo lat. cassare, anular, destruir.)
verbo transitivo DERECHO Anular un tribunal una sentencia.
————————
II
(Derivado de casa.)
verbo intransitivo/ pronominal
1 Contraer matrimonio dos personas:
se casarán el próximo domingo en el juzgado.
SINÓNIMO [desposarse]
2 Celebrar el sacerdote o el juez las ceremonias o formalidades establecidas para unir a dos personas en matrimonio:
los casó el mismo sacerdote que les había bautizado y administrado la primera comunión.
SINÓNIMO enlazar
3 Disponer, un padre o superior, el casamiento de una persona que está bajo su autoridad:
casó a todas sus hijas antes de morir.
4 JUEGOS Jugar el banquero y un jugador cantidades iguales a una carta:
el banquero y yo casamos seiscientos euros a esta carta.
verbo transitivo/ intransitivo
5 Hacer que dos o más cosas coincidan o se correspondan:
casa los dibujos de las telas antes de coserlas; estas dos piezas casan perfectamente.

FRASEOLOGÍA
casarse de penalty vulgar Contraer matrimonio por estar la novia embarazada.
no casarse con nadie coloquial No dejarse influir una persona por nadie en una opinión o actitud determinadas:
sus padres intentaron aconsejarle, pero él no se casa con nadie.

* * *

casar1 (de «casa»)
1 tr. Celebrar el sacerdote, el juez, etc., las ceremonias o formalidades establecidas para unir en *matrimonio a dos ↘personas. ≃ Desposar, unir en matrimonio.
2 con») prnl. recípr. Unirse con otra persona mediante las ceremonias establecidas, para constituir un *matrimonio.
3 intr. Casarse.
4 tr. Disponer alguien el casamiento de una ↘persona que depende de él: ‘Ya ha casado a todos sus hijos. Casó muy bien a la sobrina que vivía con él’. ≃ Colocar.
5 con») Hacer que dos o más cosas se junten en un punto, *coincidan, estén *conformes o se *correspondan: ‘Casar los extremos de dos curvas [el haber y el debe, dos noticias]. Uní los dos trozos de tela casando las listas’. ⇒ Desencasar. ⊚ intr. *Coincidir, estar de acuerdo o corresponderse dos o más cosas: ‘Este trozo del dibujo casa con este otro. Las noticias que tú me das no casan con las que yo tenía. No casa tanto orgullo con pedir dinero prestado’. ⊚ Formar una cosa con otra un conjunto bello o agradable: ‘La alfombra no casa con las cortinas’. ≃ *Armonizar. ⇒ *Encajar, *orden, *relación, *unión.
6 tr. *Jugar el banquero y un jugador cantidades iguales a una carta en los juegos de azar.
Casarse por la Iglesia. Contraer matrimonio religioso.
Casarse por lo civil. Contraer matrimonio civil.
No casarse con nadie. No dejarse influir en un asunto por consideraciones de amistad o personales ajenas al asunto mismo. ⊚ No ser indulgente con nadie aunque sea amigo o allegado. ⇒ *Independiente.
Catálogo
Llevar al altar, amarrarse, colocarse, desposarse, emplearse, enmaridar, enyugarse, tomar estado, llevar a la iglesia, maridar, contraer matrimonio, tomar mujer, dar el , unir[se], pasar por la vicaría. ➢ Dar braguetazo. ➢ *Depositar, sacar manifestada, sacar por el vicario. ➢ Adventajas [o aventajas], axovar, capital, capitulaciones, capítulos, donación, dotación, dote, esponsalicia, excrex, otorgo. ➢ Amonestación [o amonestamiento], banas, dichos, pregón, proclama. ➢ Bendición, boda, casaca, casamiento, casorio, confarreación, connubio, consorcio, conyugio, coyunda, desposorio[s], enlace matrimonial, himeneo, matrimonio, nupcias, unión. ➢ Alaroza, casado, contrayente, desposado, esposado, madrina, novia, novio, padrino, proco, prónuba. ➢ Acidaque, ajuar, alianza, anillo de boda, arras, donas, espiga, flámeo, gala, pulsera de pedida, vistas, yugo. ➢ Pan de la boda. ➢ Tálamo. ➢ Epitalamio. ➢ Teas maritales, teas nupciales. ➢ Tornaboda. ➢ Luna de miel, viaje de novios. ➢ Bígamo, bínubo, madrigada. ➢ Alaroza, mantón, novios. ➢ Estado civil. ➢ Descasarse, incasable, malcasada. ➢ Ser un buen partido. ➢ Cazadotes, cazafortunas. ➢ *Matrimonio.
————————
casar2 (del lat. «cassāre», anular, destruir) tr. Der. *Anular. ⊚ Der. Particularmente, anular un *tribunal una *↘sentencia dada por otro. ⇒ Concuasar.
————————
casar3
1 m. Conjunto de casas que no constituyen pueblo.
2 *Ruinas de un pueblo o edificio.

* * *

casar3. m. Conjunto de casas que no llegan a formar pueblo. || 2. Ven. casal (ǁ pareja de macho y hembra). || 3. ant. Solar, pueblo arruinado, o conjunto de restos de edificios antiguos.
————————
casar2. (Del lat. cassāre, de cassus, vano, nulo). tr. Der. Anular, abrogar, derogar.
————————
casar1. (De casa). intr. Contraer matrimonio. U. m. c. prnl. || 2. Dicho de dos o más cosas: Corresponder, conformarse, cuadrar. || 3. tr. Dicho de un ministro de la Iglesia o de una autoridad civil competente: Autorizar el matrimonio de dos personas. || 4. Dicho de un jugador y el banquero: Poner sobre una carta cantidades iguales. || 5. Unir, juntar o hacer coincidir algo con otra cosa. Casar la oferta con la demanda. || 6. Disponer y ordenar algo de suerte que haga juego con otra cosa o tengan correspondencia entre sí. U. t. c. intr. || 7. coloq. Dicho de un padre o de un superior: Disponer el casamiento de alguien que está bajo su autoridad. || casarás y amansarás. expr. coloq. U. para ponderar las sujeciones inherentes al matrimonio. || no \casarse con nadie. fr. coloq. Conservar la independencia de opinión o actitud.

* * *

masculino Conjunto de casas que no llegan a formar pueblo.
————————
intransitivo-pronominal Contraer matrimonio.
► Disponer un padre o superior el casamiento [de persona que está bajo su autoridad].
figurado Poner sobre una carta el jugador y el banquero [cantidades iguales].
► Unir, juntar [una cosa] con otra.
► En general, disponer y ordenar [algunas cosas] de suerte que hagan juego o tengan correspondencia entre sí.
No casarse uno con nadie. familiar Conservar la independencia de su opinión o actitud.
transitivo CATOLICISMO Autorizar el cura párroco o, con licencia suya, otro sacerdote, el sacramento del matrimonio.
————————
(del b.l. cassare < cassu, nulo)
transitivo DERECHO Anular, abrogar, derogar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • CASAR — Drahtseilwerk Saar GmbH is a wire rope producing company based in Kirkel, Germany. CASAR develops, produces and distributes Special Wire Ropes for cranes and other lifting devices. CASAR employs 380 people. The production capacity is 18.000ts… …   Wikipedia

  • Casar — Saltar a navegación, búsqueda El término Casar hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Lugares en España Casar de Cáceres, provincia de Cáceres, Extremadura. Casar de Miajadas, provincia de Cáceres. Casar de Palomero, provincia de… …   Wikipedia Español

  • Casar — can refer to: * Amira Casar, French actress * Sandy Casar, French professional racing cyclist * Casar, North Carolina * CASAR, German wire rope manufacturer, part of WireCo Worldgroup * Operation Cäsar, a German army attack in World War II …   Wikipedia

  • Casar — ist der Familienname folgender Personen: Amira Casar (* 1971), britisch französische Schauspielerin Sandy Casar (* 1979), französischer Radrennsportler Shalyn Casar (* 1988), deutsche Schauspielerin Ort: Casar (North Carolina), Ort in den… …   Deutsch Wikipedia

  • Cäsar [2] — Cäsar, 1) jeder Prinz von Geblüt in dem römischen Kaiserhaus, sei es durch Geburt od. durch Adoption, welcher Hoffnung auf die einstige Thronfolge hatte; es war eigentlich ein Familienname, von dem Dictator Cäsar (s.d. 7) hergenommen, der durch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cäsar [1] — Cäsar. I. Römer, Familie der Julia gens, genannt nach Ein., weil der Erste des Namens seiner gestorbenen Mutter aus dem Leibe geschnitten wurde (caesus est), od. weil er mit Haaren geboren wurde (Caesaries), od. blaue Augen (caesi oculi) hatte,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Casar — Casar, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 308 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 1.749692 sq. miles (4.531682 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.749692 sq. miles (4.531682… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Casar, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 308 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 1.749692 sq. miles (4.531682 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.749692 sq. miles (4.531682 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • casar — verbo transitivo 1. Unir (una persona con autoridad para ello) [a dos personas] en matrimonio: Los casó un sacerdote católico. Los casó el alcalde el sábado por la mañana. 2. Preparar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cäsar [2] — Cäsar, der Titel der röm. Kaiser, ging zuerst als Familienname durch Adoption auf die Seitenverwandten des C. Julius Cäsar, die Dynastie des Augustus über, und wurde von deren Nachfolgern als Titel angenommen. Später wurde C. Titel der… …   Herders Conversations-Lexikon

  • casar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: casar casando casado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. caso casas casa casamos casáis casan casaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.